Biomass Project
Anglesey Aluminium Metal Renewables Ltd, a subsidiary of Anglesey Aluminium Metal Limited, has made an application under Section 36 of the Electricity Act, 1989 to construct and operate a 299MW Renewable Energy Plant. The application to the Department of Energy and Climate Change is accompanied by an Environmental Statement. The Environmental Statement has been prepared by Parsons Brinckerhoff Ltd and details the results of a comprehensive study of the environmental impacts of the proposed Renewable Energy Plant.
The Company has publicised the submission of the Section 36 Consent application by placing a notice in local newspapers and also within the London Gazette and Times newspapers, informing people of the scheme and inviting them to seek more information and/or respond. The notice will provide details of where the Environmental Statement may be viewed.
As part of the process, consultation has taken place with national and local organisations. Consultation days were held in June 2009 to inform members of the public about the proposals and provide an opportunity to raise any questions or concerns regarding the project.A second public exhibition to present the findings of the Environmental Impact Assessment was held in October 2009 and is included on this webpage. Details of the exhibition will be advertised locally and on this web page.
Copies of the Non Technical Summary are available on this website.
Hard copies of the full Environmental Statement and the accompanying Non-Technical Statement can be bought for a fee of £100 by writing to the address below.
| For the Attention of: | Mr Ross Taylor |
| Parsons Brinckerhoff Limited | |
| Amber Court | |
| William Armstrong Drive | |
| Newcastle Upon Tyne | |
| NE4 7YQ |
Cheques should be made payable to Parsons Brinckerhoff Limited.
If you have any queries please feel free to contact John Mervyn Jones at Anglesey Aluminium on 01407 725128 or via email.
Mae Anglesey Aluminium Metal Renewables, is-gwmni Anglesey Aluminium Metal Limited, wedi gwneud cais o dan Adran 36 Deddf Trydan 1989 i adeiladu a gweithredu Gwaith Ynni Adnewyddadwy 299MW. Mae Datganiad Amgylcheddol yn cyd-fynd â’r cais i’r Adran Ynni a Newid Hinsawdd. Paratowyd y Datganiad Amgylcheddol gan Parsons Brinckerhoff Cyf, ac ynddo ceir manylion canlyniadau astudiaeth gynhwysfawr o effeithiau amgylcheddol y Gwaith Ynni Adnewyddadwy arfaethedig.
Mae’r Cwmni wedi cyhoeddi cyflwyniad y cais Cydsyniad Adran 36 trwy osod hysbysiad mewn papurau newydd lleol a hefyd ym mhapurau newydd y London Gazette a’r Times, gan roi gwybod i bobl am y cynllun a’u gwahodd i geisio mwy o wybodaeth a/neu i ymateb. Bydd yr hysbysiad yn cynnwys manylion ynghylch lle mae modd gweld y Datganiad Amgylcheddol.
Fel rhan o’r broses, cynhaliwyd ymgynghoriad â mudiadau cenedlaethol a lleol. Cynhaliwyd diwrnodau ymgynghori ym mis Mehefin 2009 i hysbysu aelodau’r cyhoedd o’r cynigion ac i gynnig cyfle i godi unrhyw gwestiynau neu bryderon ynghylch y prosiect. Cynhelir ail arddangosfa gyhoeddus i gyflwyno canfyddiadau’r Asesiad Effaith Amgylcheddol yn ystod mis Hydref 2009. Caiff manylion yr arddangosfa eu hysbysebu’n lleol ac ar y wefan hon.
Mae copïau o’r Crynodeb Annhechnegol ar gael ar y wefan hon.
Gellir prynu copïau caled o’r Datganiad Amgylcheddol llawn a’r Datganiad Annhechnegol sy’n cyd-fynd ag ef am ffi o £100, trwy ysgrifennu at y cyfeiriad isod.
| At Sylw: | Mr Ross Taylor |
| Parsons Brinckerhoff Limited | |
| Amber Court | |
| William Armstrong Drive | |
| Newcastle Upon Tyne | |
| NE4 7YQ |
Dylid gwneud sieciau’n daladwy i Parsons Brinckerhoff Limited.
Os oes gennych unrhyw ymholiadau, mae croeso i chi gysylltu â John Mervyn Jones yn Anglesey Aluminium ar 01407 725128 neu trwy neges e-bost.
To facilitate the operation of the proposed Renewable Energy Plant, Anglesey Aluminium Metal Renewables Ltd has made applications to the Marine Consents Unit of the Welsh Assembly under the Food and Environmental Protection Act 1985, Part II (as amended) Deposits in the Sea; and Tidal Approval Works as required under section 58 of the British Transport Commission Act 1959; for works within Holyhead New Harbour.
The works include the extension of the existing Anglesey Aluminium Metal jetty and the dredging of a wider approach channel and a new berth pocket, to accommodate ships carrying biomass fuel. An Environmental Statement has been prepared by Mouchel and details the results of a comprehensive study of the environmental impacts of the proposed jetty extension. Anglesey County Council have confirmed that Planning Permission under the Town and Country Planning Act 1990 is not required for any of the supporting works such as the biomass offloading units and construction compound within the harbour as they will benefit from permitted development rights.
If you have any queries please feel free to contact John Mervyn Jones at Anglesey Aluminium on 01407 725128 or via email.
I hwyluso gweithrediad y safle Gwaith Ynni Adnewyddadwy arfaethedig, mae Anglesey Aluminium Metal Renewables Ltd wedi gwneud ceisiadau i Uned Caniatadau Morol Cynulliad Cymru o dan Ddeddf Diogelu Bwyd a’r Amgylchedd 1985, Rhan II (fel y’i diwygiwyd) Dyddodion yn y Môr, ac am Gymeradwyaeth Gwaith Llanw’r Môr, fel a fynnir o dan adran 58 o Ddeddf Comisiwn Cludiant Prydain 1959, ar gyfer gwaith o fewn Harbwr Newydd Caergybi.
Mae’r gwaith yn cynnwys ymestyn glanfa bresennol Aliwminiwm Môn ynghyd â charthu sianel ddynesu letach a phoced angori newydd i dderbyn llongau sy’n cludo tanwydd biomas. Paratowyd Datganiad Amgylcheddol gan Mouchel ac mae’n rhoi manylion astudiaeth gynhwysfawr o effeithiau amgylcheddol yr estyniad arfaethedig i’r lanfa. Mae Cyngor Sir Ynys Môn wedi cadarnhau nad oes angen Caniatâd Cynllunio o dan Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990 ar gyfer unrhyw ran o’r gwaith ategol fel yr unedau dadlwytho biomas a’r caeadle adeiladu o fewn yr harbwr, gan y byddant yn manteisio ar hawliau datblygu a ganiatei
Os oes gennych unrhyw ymholiadau, mae croeso i chi gysylltu â John Mervyn Jones yn Anglesey Aluminium ar 01407 725128 neu trwy neges e-bost
.gif){kind=small}